Tohle budeme na trati potřebovat... máme-li urazit i druhou půlku.
Ово ће нам требати... ако намеравамо да донесемо другу половину.
Říkáte mi, že můžu oficiálně jet na trati a být měřen?
Hoćeš da mi kažeš, da ćete me zvanično meriti?
První odhad drážních expertů zdá se naznačuje, že na trati nebyla žádná překážka, nebo poškození kolejí, což dává lidskou chybu na první místa v žebříčku možných příčin.
Eksperti koji se tamo nalaze ne mogu da vide da je postojao problem sa šinama. Sve lièi na ljudsku grešku. Deèija bolnica Mercy Falls Ostrvo Wight.
Hele, vím, že Damascus není přímo na trati..
Gle, znam da Damascus nije baš u krugu-
4 blokařky z každého týmu jsou seřazené na trati.
Èetiri blokera iz svake ekipe su poredani na stazi.
A Smashley Simpsonová je zpět na trati.
Smashley Simpson se vraæa na stazu.
Pak se v něm zabil Tony McChenry, když se mu zamklo na trati.
Zatim je Toni MekHenri umro, kad su mu blokirale koènice na trci.
Senna je zpět na trati, ale je daleko za Nanninim.
Senna se vraæa na stazu, ali daleko iza Nanninia.
Arlo izoloval zvuk podzemky z konce videonahrávky a porovnal to s aktuální pozicí vlaků na trati.
Arlo je izolirao zvuk sa kraja snimke, uporedio ga je sa trenutnim pozicijama vozova.
Učinili jsme opatření, která zaručí že budou moci střílet jen po ostatních na trati.
Poduzeti æe se mjere da oni mogu pucati samo u ljude koji su na stazi.
Možnost B, rozeštvat nás a my to potom zkazíme na trati?
Opcija B, pokušavaju napraviti razdor meðu nama kako bismo zajebali na stazi.
Takže je naše třetí oběť pořád ještě na trati.
Treæa je žrtva još u utrci.
Životní prostředí, škody na trati, ztráta vagónů a lokomotivy...
Obaveze zbog štete po okolišu, gubitka tovara i lokomotive,
Jsem tady s Felicií, jejíž přítel Willy je ještě na trati a za chvíli se k nám připojí.
Sa mnom je Feliša, èiji je deèko Vili još na treningu, ali uskoro æe nam se pridružiti.
Právě jsem tady teď mluvil s Benem o tom jak vytáhnul ponožku jednoho nepřátelského farmáře na trati tento týden.
Upravo sam govorio da se prièa da je Ben praktièki izbacio iz èarapa neke ratoborne farmere na putu ovaj tjedan. O èemu se tu radilo?
Nahlásíte, že bomba je ve vlaku někde na trati.
Bomba je u vozu, na nekoj liniji.
Ronnie, důstojník Zimmerman řekl, že na trati projížděl rychlík a myslel si, že proto jste s otcem neslyšeli výzvu-- to se tam stalo?
Ronnie, službenik Zimmerman je rekao da je ondje bio prolazio ekspresni vlak, i mislio je da zbog toga vi i vaš otac niste èuli... je li se to desilo?
Ty byl docela kaskadérský kousek, co jsi předvedl na trati.
Baš si napravio vratolomiju na trci.
Všichni jezdci pozor, je vztyčena červená vlajka, na trati došlo k vážné nehodě...
Svim vozaèima na stazi, zastave upozorenja su podignute. Ozbiljan sudar na esovima.
Poradil si s tím a je zpět na trati. To byl pro Nikiho ošklivý moment.
Uspeo je da se vrati na stazu, ovo je bio loš trenutak za Nikija.
Hunt se udržel na trati a dojíždí Regazzoniho.
Hant uspeva da se provuèe pored markera i stacionarnog Penskea.
A pro ty chudáky na trati uděláme vše, co bude v našich silách.
I radiæemo najbolje što možemo za one jadnike gore.
Roku 1976, obhajující šampion, a vedoucí pilot Niki Lauda požadoval po GPDA bojkot závodu, kvůli nebezpečným podmínkám na trati.
Godine 1976.-te, branilac šampionske titule i lider po poenima Niki Lauda pozvao je svoje udruženje da bojkotuju Nirburgringu, navodeæi nebezbedne uslove staze.
Vidíte, já jsem na trati můj život teď zase
Види... Покушавам свој живот одржати у реду, кужиш?
Jediný důvod, proč to jde dolů, protože jsem na trati s vámi.
Твоју реч? Једини разлог што идем с тобом је што нисам желео рескирати.
To, cos udělal předtím na trati to byl pěknej kousek.
Bilo je impresivno ono što si uradio na stazi.
Skoro jsem se bál, že tě už nikdy na trati.
Nisam bio siguran da æu te opet videti na trci.
Možná se zase brzy potkáme na trati.
Nadam se da æemo se opet trkati zajedno.
Dobrý den, vítejte na trati ve Willow Springs na každoročním závodě Lucas Oil Cup, kde se na rozpáleném asfaltě utká 20 nejtalentovanějších jezdců.
Dobro došli na trkaèku stazu u Vilou Springsu. Danas se održava Lukas kup sa najboljim vozaèima.
A jestli zůstaneš na trati, a dotáhneš to do cíle, pěkně do konce, co nejčistěji.
Sada, ako možete da ostane na pravom putu, vi ćete naći način da se to uradi... dole i prlјav, glatka, kao Indijski svila.
Upozorňujeme cestující, že kvůli výluce na trati vlaky nebudou zastavovat ve stanici Clapham Junction.
Podseæamo sve putnike da se zbog radova vozovi ne zaustavljaju na stanici Klapam Džankšn.
Jak mám ale kandidovat, když ještě ani nejsem na trati?
Kako æu ikad da se kandidujem na izborima ako ne budem imala iskustva?
Nezažili jste rychlejší jízdu, intenzivnější soutěže a zářivější talenty na trati.
Kad brzina nikad nije bila veća, nadmetanje žešće ni talenat na stazi briljantniji.
Rossi je zpátky na trati, Stoner má problémy.
Rosi se vratio na stazu. Stoner još uvek ima problema.
Další závod probíhal na trati Marca Simoncelliho.
Sledeća trka je bila na stazi Marko Simončeli.
To je o pozici dolů. Simoncelli má na trati potíže.
Na pravcu ima jedno mesto gde se Simončeli muči na stazi.
Jestli si myslíš, že na trati je to těžký, tak vyzkoušej manželství.
Atletika je teška, trebao bi da se oprobaš u braènim vodama. Voleo bih da probam.
Po deseti minutách předstírání, že vím, co dělají, jsem byl zpátky na trati.
Nakon 10 minuta pretvaranja da znam šta rade vratio sam se na stazu.
Když máte někoho, kdo je víc soutěživý a víc soucitný než kdokoliv jiný na trati, tak to opět není náhoda.
Ukoliko imate osobu koja ima razvijeniji takmičarski duh, ali je pri tome i saosećajnija od svih ostalih u trci, to nije slučajnost.
Ale problémem tohoto vozu bylo to, že byl vytvořen pouze k jízdě v bezpečném prostředí, na uzavřeném parkovišti -- na trati ohraničené červenými kužely.
Problem sa ovim automobilom je bio taj da je bio projektovan samo za vožnju u veoma kontrolisanom okruženju, na ravnom, zatvorenom parkingu – čak su i saobraćajne trake bile definisane crvenim saobraćajnim kupama.
To nám udává míru duševního vytížení, jak mnoho je vlastně řidič stimulován rozpoznávat každé místo na trati.
To nam daje merenje mentalnog opterećenja - koliko je vozač u stvari kognitivno stimulisan u svakom trenutku na stazi.
Chtěli jsme vidět, jestli bychom vlastně toto mohli zaznamenat na trati, a tak jsme zamířili dolů na jih do Laguna Seca.
Dakle, mi smo hteli da vidimo da li zaista možemo da snimimo ovo na stazi, tako da smo otišli na jug u Laguna Seka.
V roce 1898, Norman Triplett provedl výzkum se skupinou cyklistů. Měřil jejich čas na trati, když byli ve skupině a také individuálně.
Godine 1898, Norman Triplet je sproveo istraživanje sa gomilom biciklista i merio bi njihovo vreme na stazi u grupi, kao i pojedinačno.
(potlesk) A to jsem udělala. Tak takhle mě držel na trati.
(Smeh) (Aplauz) I to sam i uradila. On mi nekako nije dozvolio da vrdam.
0.63430190086365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je veliki kamen pa je voz stao. 